ATELIER DOUBLAGE

La France est mondialement réputée pour la qualité de son doublage, il est temps de le faire découvrir aux élèves !​

Accompagnés d’un intervenant spécialisé dans le doublage, les élèves pourront découvrir cette pratique en s’appuyant sur un diaporama illustrant chaque spécificité de ce procédé. ​

L’atelier début ainsi par un apport théorique aux élèves : qu’est-ce que le doublage ? A quel moment le procédé a été créé et pourquoi ? Quelles sont les étapes nécessaires à la création d’un doublage ? Comment créé-t-on une version doublée d’un film ? Qui sont les comédiens qui œuvrent dans le doublage ?​

Après cet apport, les élèves prendront le micro et auront l’occasion de s’initier au doublage. Ils donneront leur voix à de célèbres personnages de dessins animés ! Enfin, après s’être bien exercés, les élèves auront l’occasion de créer leur propre doublage et de rejouer une scène animée inédite créée par CinéJeunes ! ​

Les élèves repartiront avec leur doublage à la fin de l’atelier.​

Convient à partir du CE2, l’intervention nécessite un niveau correct de lecture pour lire le texte qui défile !​

Les animations s’adaptent au niveau des élèves,​